Die Verbindung zum Server ging kurzfristig verloren. Dies passiert z.B. wenn Ihre Internetverbindung kurzfristig abgebrochen ist.
Möglicherweise haben Sie aber auch die Seite neu geladen (z.B. beim Abmelden oder bei Browseraktualisierung).
Das System versucht nun die Verbindung erneut zu starten.
Entschuldigen Sie, aber die erneute Verbindung ist fehlgeschlagen.
Sie können versuchen die Seite neu zu laden, indem Sie "F5" drücken, oder die aktualisieren Funktion Ihres Browsers nutzen
Alle Verbindungsversuche schlugen fehl.
Möglicherweise steht der Server gerade nicht zur Verfügung.
Sie können versuchen die Seite neu zu laden, indem Sie "F5" drücken, oder die aktualisieren Funktion Ihres Browsers nutzen